Singer Tony Covay, 63, spent $500 on a Santa suit in 2019 for a simple reason, to show children in the District something he never saw growing up: a black…