Late-night tv hosts reacted to former special counsel Robert S. Mueller III testifying before the House Judiciary and Intelligence Committees on July 24.