Religious Japanese travelers have used them for lodging for years, but recently, historical temples with reservable rooms—“temple stays,” or…