Siblings Jourdan Jones and Tarron Stewart regularly perform on Metro train cars around Washington, D.C. after relocating from New York. The duo have been…