Jeffrey R. Clark Jr., a D.C. man with social media ties to the Pittsburgh synagogue shooter, was arrested on a gun charge Nov. 9 after relatives alerted…