From New Coke and "Weird Al" to "The Neverending Story", "Stranger Things" Season 3 has no shortage of movie, TV and music…