Think Nashville is just a country music city? Think again. You'll find a diverse collection of music genres all over — if you know where to look.