Working alongside producer Steve Lacy, the 19-year-old Chicago songstress fully embraced the art of collaboration on her multidimensional, five-track…