The critically-acclaimed scripted comedy series Motherland is premiering on Sundance Now.