In an appearance on The Tonight Show Starring Jimmy Fallon, Ruby Rose became emotional discussing her recent casting as Batwoman in The CW's Arrowverse…