Ron Charles reviews "Outside Looking In" by T.C. Boyle, a novel full of LSD, sex and graduate school.