D.C. Council Member Jack Evans (D-Ward 2) is under federal and city investigation after the release of a report outlining a slew of ethical violations and…