Our resident D.C. expert guides you step by step between two train stations and offers tips, from the flashing floor lights to the quirky rule of…